«Битви за культуру» і «Битви за літературу», що з 2012 року регулярно відбуваються у «Старому театрі», користуються великою популярністю. Їх гості – це видатні митці, науковці і експерти, що займаються питаннями розвитку і дослідження культури в різних її аспектах і проявах. Важливими партнерами цих зустрічей є глядачі, які часом із захопленням дискутують, а то й сперечаються із запалом. Проте, навіть для цієї аудиторії справжнім відкриттям і несподіванкою стало зізнання Ольги Токарчук під час «Битви за літературу» 17 лютого 2015 року, що саме в Любліні майбутня лауреатка Нобелівської премії знайшла натхнення для своїх «Книг Якова»:
На перші згадки про Якуба Франка я натрапила десь у середині 90-х років, коли прочитала дуже цікавий текст Яна Доктора, оригінал якого знаходится тут в Любліні - «Книга ваших слів». Текст мене захопив, це якась неймовірна історія.
