1994–2005
Протягом одинадцяти років будівля театру належала Фонду «Галерея в провінції», який викупив її у Державної скарбниці і різними способами намагався повернути «Старий театр» місту. У рамках проєкту «Старий театр» в Любліні – Міжнародний мистецький центр. Сучасний культурний проєкт в історичному місці та середовищі» тут проходили мистецькі та освітні заходи, кінопокази, концерти та виставки. Цикл подій «Дні Старого міста», «Святвечір Старого міста», «Відкриті двері у «Старому театрі»» залучив митців та жителів міста до спільної ідеї відродження цього унікального місця.
Ці заходи відбувались у дуже зруйнованих і зовсім не пристосованих умовах. Як саме тоді виглядав театр можна побачити в атмосферному відеоетюді «Théâtre optique» (Агнєшка Жук, 1996р.)
