Po raz pierwszy sztukę Stanisława Krzesińskiego – napisaną specjalnie dla teatru w Lublinie – wystawiono przy Jezuickiej w 1853 roku. Tekst odnaleźli i przystosowali dla współczesnych widzów lubelscy teatrolodzy Jarosław Cymerman i Grzegorz Kondrasiuk, wyreżyserowała Joanna Lewicka, a zrealizowała na scenie Teatru Starego Fundacja Teatrikon. Pisał Waldemar Sulisz:
Pomysł, żeby w Starym wystawić sztukę z XIX wieku i użyć do tego języka z tamtych czasów, był znakomity. Szczęście sprzyjało realizatorom, bo w Bibliotece Czartoryskich w Krakowie odnaleźli rękopis tekstu Stanisława Krzesińskiego. Celem projektu była rekonstrukcja XIX-wiecznej inscenizacji z naciskiem na grę aktorską, ruch, oświetlenie i scenografię. Z prezentacją ruchomych obrazów, uruchamianiem zapadni, efektów akustycznych, wizualnych, metamorfoz z użyciem nadzwyczaj pomysłowych machin. Ta maszyneria bowiem była magnesem zapełniającym widownię i sakiewkę właściciela teatru.
Teatralna podróż w czasie, która rozpoczęła się od odnalezionego w archiwach autentycznego scenariusza – odegranej w roku 1853 „z wielkim zadowolnieniem publiczności” w lubelskim teatrze „melodramy fantastycznej w 3 aktach, w 8 odsłonach, napisanej oryginalnie przez Stanisława Krzesińskiego”. Ponad 150 lat później, z okazji obchodów 700-lecia lokacji Lublina, w 195. rocznicę otwarcia Teatru Starego, na tę samą scenę przy ulicy Jezuickiej powraca sensacyjna historia szalonej miłości, zdobycia przez bandytów zamku Urbino, ziemskie, piekielne i niebiańskie perypetie okrutnych sycylijskich złoczyńców i szlachetnych obrońców tego, co dobre i piękne. Unikatowe wnętrze Teatru Starego umożliwiło rekonstrukcję atmosfery XIX-wiecznej sceny i widowni, naoczne ukazanie tego, jak wyglądał ówczesny teatr.
NAGRODY:
Nagroda Specjalna im. Stanisława Hebanowskiego za odkrycie repertuarowe w Konkursie na Inscenizację Dawnych Dzieł Literatury Polskiej „Klasyka Żywa”.
*******************************************************************************************************************************************************
tekst: Stanisław Krzesiński
reżyseria: Joanna Lewicka
dramaturgia: Jarosław Cymerman, Grzegorz Kondrasiuk
scenografia i kostiumy: ElBruzda
reżyseria światła: Grzegorz Polak
opracowanie muzyczne: Łukasz Jemioła
kierownictwo produkcji: Łukasz Wójtowicz
występują: Angelika Kujawiak, Dariusz Jeż, Mateusz Nowak.
Produkcja: Fundacja Teatrikon, współpraca: Teatr Stary w Lublinie
prem. 23 października 2017
