Rudolf Zasławski występuje w Panteonie roli Tewjego Mleczarza.
2 września 1928 roku na deskach teatru przy ulicy Jezuickiej pojawiła się jedna z największych gwiazd żydowskiego teatru Rudolf Zasławski w roli jednej z najważniejszych postaci literatury jidysz, czyli Tewjego Mleczarza – bohatera powieści i opowiadań Szolema Alejchema. Tego samego, który później stał się bohaterem Broadwayowskiego musicalu Skrzypek na dachu. To właśnie dzięki Zasławskiemu postać Tewjego – ubogiego Żyda z niewielkiego miasteczka na Ukrainie doświadczanego boleśnie przez los – zawdzięcza w dużej mierze swoją popularność.
Rudolf Zasławski zdobył sławę jeszcze przed I wojną światową, gdy jako pierwszy żydowski aktor wystąpił na deskach petersburskiej Opery Cesarskiej właśnie w roli Tewjego. Wtedy to po raz pierwszy z najbardziej reprezentacyjnej sceny ówczesnej Rosji popłynęło słowo żydowskie (warto przypomnieć, że od 1883 roku w Rosji obowiązywał zakaz organizowania występów zespołów grających w jidysz). Później występował na scenach Europy i Ameryki, by pod koniec lat dwudziestych osiąść w Warszawie, gdzie prowadził własny teatr.
Niestety – jak to często bywa w przypadku teatru żydowskiego w Lublinie – niewiele wiemy o samym przedstawieniu. Wiadomo, że zapowiadał je ilustrowany anons wydrukowany w „Lubliner Tugblat”.
tekst: Jarosław Cymerman
